If I were a Farmer-Making Hay
All text in English and Spanish
ISBN: 978-1-59298-720-7 Author: Gordon W. Fredrickson Illustrator: Sidona Malz Translator: Erin Rosemary O’Connor and Leandro Tapia Subject: Children's farm adventure Size: 9 x 7 1/2 Format: Hardcover, 34 pp Pub Date: Spring 2016 $11.95 Glossary in English and Spanish.
|
Nancy wants to be a farmer. She imagines herself making hay with the most modern farm machinery. Her kitty, Dusty, helps her out. Tommy wants to be a farmer too. He and his dog, Rex, make hay with the machinery that farmers used long ago.
Through cutting, raking, baling, and storing, Nancy and Tommy do their work in fields that are side by side. They may not agree on the best way of making hay, but when Tommy gets behind on his work, Nancy does what all good neighbors do: she helps him out Nancy quiere ser una granjera. Se imagina a sí misma haciendo heno con la maquinaria agrícola más moderna. Su gatito, Dusty, le ayuda. Tommy quiere ser un granjero, también. Él y su perro, Rex, hacen heno con la maquinaria que usaron los granjeros hace mucho tiempo. A través de cortando, rastrillando, empacando las pacas, y almacenando, Nancy y Tommy hacen sus trabajos en unos campos que están lado a lado. No están de acuerdo sobre la mejor forma de hacer heno, pero cuando Tommy se retrasa en su trabajo, Nancy hace lo que hacen todos los vecinos buenos: ella le ayuda a él. | ||
|
|